年内のご注文についてのお願い
平素は弊社製品を御愛顧いただき誠にありがとうございます。
さて、当社では9月より繁忙期に入り、年内納入分の製造が込み合ってくる時期となりました。今後ご希望の納期への対応が難しくなることが予想されますので、年内納期を希望されるご注文は下記の通りにお願いしたくご案内申し上げます。
お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、事情ご賢察の上ご理解を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
PSP融着箱（WT）・おせち木箱関係・・・10月31日（月）まで
木折仕組品・組立品・・・11月15日（火）まで
PSP仕組品・組立品・・・11月15日（火）まで
※年内着最終出荷日は12月22日（木）です。エリアによっては12月19日（月）となります。
ゴールデンウィーク 休業日のお知らせ
平素は弊社商品を御愛用いただき誠にありがとうございます。
ゴールデンウィーク期間の弊社休業日を御案内申し上げます。
【休業日】
4/29（金）
5/1（日）
5/3（火）～5/5（木）
5/7（土）～5/8（日）
期間中、4/30（土）・5/2（月）・5/6（金）は通常営業となりますが
運送状況の兼ね合いにより御希望日の納品が難しい場合がございます。
期間前はお早目のご注文をお願い致します。
ご注文・お問合せに関しては、休業日以降順次お手配・ご返答させていただきます。
お盆休業日のご案内
平素は弊社商品を御愛用いただき誠にありがとうございます。
お盆期間の弊社休業日を御案内申し上げます。
【休業日】
8/13（金）～16（月）
ご注文・お問合せに関しては、休業日以降順次お手配・ご返答させていただきます。
7月、8月 休業日に関しての御案内
平素は弊社商品を御愛用いただき誠にありがとうございます。
この度、政府による東京オリンピック・パラリンピック開催に伴う祝日移動に伴い7月・8月の休業日の変更に
つきまして御案内申し上げます。
お客様には大変ご不便をお掛け致しますが、事情ご賢察の上ご理解賜りますよう、何卒よろしく願い致します。
【休業日】
海の日 （従来7/19（月）） → 7/22（木）
スポーツの日 （従来10/11（月）） → 7/23（金）
山の日 （従来8/11（水）） → 8/8（日）※振替休日のため8/9（月）も休業となります
ご注文・お問合せに関しては、休業日以降順次お手配・ご返答させていただきます。
なお、当該日に関しましては運送会社も休業となりますので配達（着）も不可となります。
※変更に伴い、7/19・8/11・10/11は通常営業となります。
新商品をホームページに公開しました！
木製のエコ商品をホームページ上に本日公開致しました。
やわらかな白さが特徴のエコ素材ポプラ材を使用した「ポプラBOXシリーズ」
組立式により省スペースの実現や変形形状が特徴のファルカタ材を使用した「ココウッドシリーズ」
の2つのシリーズが弊社製品ラインナップに加わりました。
詳細は「製品情報（木製折箱）」をご覧ください。（下記リンクからもご覧頂けます）
ポプラBOXシリーズ http://araisangyo.co.jp/product_wood/popura_box
ココウッドシリーズ http://araisangyo.co.jp/product_wood/koko_wood
ＦＲＢ 145－145
ＦＬＲ 94－197
ＦＬＲ 06Ｂ
ＦD121(菓子4ヶ)
ＦD111－223(8寸)